Anne Carson ganha Nobel de Literatura por obra que une clássico e contemporâneo

A poeta e escritora canadense Anne Carson ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 2026 “por sua obra ousada e criativa que, em um diálogo lúdico com a tradição clássica, criou novas formas para a literatura contemporânea”, informou o órgão responsável pela concessão do prêmio nesta quinta-feira.O prêmio é concedido pela Academia Sueca e tem valor de 12 milhões de coroas suecas (US$1,2 milhão).“Ela foi pega totalmente de surpresa. Não tivemos muito tempo para conversar, e tudo o que ela conseguiu me dizer foi que, no momento, está na Islândia, onde está ouvindo o vento”, disse Ingrid Carlberg, secretária permanente da Academia Sueca.A obra da poeta e ensaísta canadense Carson frequentemente combina verso, prosa, diálogo e tradução em uma mistura que desafia os gêneros.“Quase toda a sua produção literária concentrou-se na interseção entre a obsessão da filóloga pelas palavras e o desejo da poeta por novos significados”, afirmou a Academia.Ela é amplamente conhecida por suas traduções da literatura clássica grega, que influenciam fortemente sua obra, abrangendo desde libretos de ópera até crítica literária e romances em verso, como “Autobiography of Red”, de 1998.Seu estilo é exemplificado em “Norma Jeane Baker of Troy”, de 2019, uma peça performática que mistura as histórias de Helena de Tróia, da peça “Helena”, de Eurípides, e de Marilyn Monroe.Carson passa a ocupar um lugar ao lado de nomes ilustres como Alexander Solzhenitsyn, Alice Munro e Ernest Hemingway como ganhadora do prêmio, que frequentemente divide opiniões entre os amantes da literatura.A Academia tem sido duramente criticada por ignorar alguns dos gigantes da literatura dos últimos 120 anos, como Leo Tolstoy, Virginia Woolf e Jorge Luis Borges; criticada por desprezar autores norte-americanos – embora tenha concedido o prêmio ao cantor e compositor Bob Dylan em 2016 – e acusada de fazer escolhas muito obscuras.Seus defensores afirmam que a Academia fez escolhas populares, como o colombiano Gabriel García Márquez em 1982 e Doris Lessing em 2007, argumentando que parte de sua missão é destacar tradições literárias menos conhecidas e incentivar os leitores a ampliar seus horizontes.Criados por testamento do inventor sueco da dinamite e empresário Alfred Nobel, os prêmios por realizações nas áreas de literatura, ciência e paz são concedidos desde 1901.O prêmio do ano passado foi conquistado pelo escritor húngaro László Krasznahorkai, apelidado de “mestre do apocalipse” pela crítica norte-americana Susan Sontag.The post Anne Carson ganha Nobel de Literatura por obra que une clássico e contemporâneo appeared first on InfoMoney.